-
1 объём продаж снижается
Mass media: sales drop off, sales plunge, sales sag, sales shrink, sales slip, sales slumpУниверсальный русско-английский словарь > объём продаж снижается
-
2 резкое сокращение объёма продаж
Economy: sales slump (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > резкое сокращение объёма продаж
-
3 резкое сокращение объёма реализации
Economy: sales slump (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > резкое сокращение объёма реализации
-
4 резкое сокращение сбыта
Economy: sales slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкое сокращение сбыта
-
5 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
6 спад спроса
1) General subject: slump in demand2) Makarov: a lull in sales, lull in sales -
7 резкое снижение объёма сбыта
Business: slump in salesУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение объёма сбыта
-
8 кризис
м. (в разн знач.)crisis (pl. -ses)экономический кризис — economic crisis; depression; slump разг.
правительственный кризис — Cabinet / Government crisis
-
9 кризис
м.crisis (pl -ses)экономи́ческий кри́зис — economic crisis; depression; slump разг.
агра́рный кри́зис — agrarian crisis
кри́зис сбы́та — sales crisis
прави́тельственный кри́зис — cabinet / government crisis
полити́ческий кри́зис — political crisis
кри́зис дове́рия — credibility gap
См. также в других словарях:
slump — slump1 [slʌmp] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] 1.) to fall or lean against something because you are not strong enough to stand slump against/over/back etc ▪ She slumped against the wall. ▪ Carol slumped back … Dictionary of contemporary English
slump — A temporary fall in performance, often describing consistently falling security prices for several weeks or months. Bloomberg Financial Dictionary * * * slump slump [slʌmp] noun [countable usually singular] 1. a sudden fall in the price, value,… … Financial and business terms
slump — 1 verb 1 (I) to suddenly go down in price, value, or number: Sales slumped by 20% last year. 2 be slumped to be sitting with your body leaning completely backwards or forwards, because you are tired or unconscious (+ in/against): a drunk slumped… … Longman dictionary of contemporary English
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
slump — I UK [slʌmp] / US verb [intransitive] Word forms slump : present tense I/you/we/they slump he/she/it slumps present participle slumping past tense slumped past participle slumped 1) to be suddenly reduced to a much lower level Profits slumped to… … English dictionary
slump — slump1 [ slʌmp ] verb intransitive 1. ) to be suddenly reduced to a much lower level: The organization s profits slumped to under $250 million. 2. ) to suddenly fall or sit because you are very tired or unconscious: Sam s body slumped to the… … Usage of the words and phrases in modern English
slump — /slʌmp/ noun 1. a rapid fall ● the slump in the value of the pound ● We experienced a slump in sales or a slump in profits. ● The pound’s slump on the foreign exchange markets. 2. a period of economic collapse with high unemployment and loss of… … Dictionary of banking and finance
slump — /slʌmp/ noun 1. a rapid fall ● the slump in the value of the pound ● We experienced a slump in sales or a slump in profits. 2. a period of economic collapse with high unemployment and loss of trade ● We are experiencing slump conditions. 3. the… … Marketing dictionary in english
slump — I. intransitive verb Etymology: probably imitative Date: circa 1677 1. a. to fall or sink suddenly b. to drop or slide down suddenly ; collapse < slumped to the floor > 2. to assume a drooping posture or carriage ; … New Collegiate Dictionary
slump — /slʌmp / (say slump) verb (i) 1. to drop heavily and limply. 2. to sink into a bog, muddy place, etc., or through ice or snow. 3. to fall suddenly and markedly, as prices, the market, etc. 4. to have a decided falling off in progress, as an… …
The Sophtware Slump — Studio album by Grandaddy Released May 29, 2000 … Wikipedia